After bulking up rapidly in the first 10 billion years of cosmic time, clusters of galaxies, the cloudlike swarms that are the largest conglomerations of matter in the universe, have grown anemically or not at all during the last five billion years, like sullen teenagers who suddenly refuse to eat.