M.73.5.581e: Above figure to the left: “They torture a man or woman who has had sexual relations during menstruation or the period after childbirth by pulling their tongue out of their neck”. Above figure to the right: “angel” [ḥayż nifāsniŋ ičida er maẓlūm jimāʿ qilġan kišiniŋ tilini kičkäsidin tartip ʿaẕāb qilur (farīšta)]

(via Punishment in the Afterlife: an Eastern Turki Manuscript | The Public Domain Review)